литература

             

15 октября, 2023

Орден Вагантов. Ложь и злоба миром правят. Видео.


Я не понимаю

ОРДЕН ВАГАНТОВ. ЛОЖЬ И ЗЛОБА МИРОМ ПРАВЯТ. ВИДЕО.

«Орден Вагантов. Ложь и злоба миром правят.» из к/ф «Михайло Ломоносов». Понятие "орден вагантов" следует воспринимать метафорически. В действительности никаких специальных организаций вагантов, объединенных общим уставом, не существовало.

Орден вагантов (от латинского vagantes - странствующие) - орден средневековых бродячих поэтов и певцов, менестрелей среди которых были и студенты; они слагали на латинском языке. Песни и стихи с изобличением морали феодального общества.


Ложь и злоба миром правят,
Совесть душат, правду травят.
Мертв закон, убита честь.
Непотребных дел не счесть.
Заперты, закрыты двери доброте, любви и вере.
Мудрость учит в наши дни - укради и обмани.
Друг в беде бросает друга.
На супруга врет супруга
И торгует братом, брат.
Вот какой царит разврат.
Выдь-ка милый на дорожку,
Я тебе подставлю ножку
Ухмыляется ханжа, нож за пазухой держа.
Что ж за времечко такое
Ни порядка, ни покоя.
И Господень Сын у нас,
Вновь распят в который раз.

12 век. Стихи: примаса Гуго Орлеанского. Перевод: Льва Гинзбурга.


Подражание вагантам.

Что за время, что за нравы,
Дурачкам раздолье стало.
Правде учит лицемер.
Милости скупой злодей.
Сумасброд творить закон.
Верности прелюбодей.
И с улыбкой на устах, в сердце нож втыкает брат.
Совесть спит, забыта честь,
Наглости, зато не счесть.
И гордится дурачок, что имеет пустячок.
Небылицы, небылицы, басни, выдумки и хитрость.
И на уши день и ночь,
Как гирлянду весят ложь.

21 век. Из интернета.




Комментариев нет:

Отправить комментарий